Chosen Solution

I have the same issue after replacing the batteries. Only the right side fan runs at full rpms. I replaced both fans and still the same issue. I wonder if I damaged something on the board related to the right fan. Anyone have any ideas besides buying a new logic board? Update (12/16/2021)

. Here is the screen shot from the App.

@kirbybj - Review steps 41 ~ 43 for each fan unit in this guide MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Battery Replacement Did you nick the ribbon cable? See what the onboard diagnostics tells you. Restart your system and press the D key. Let us know if you get any errors. Reference: Mac startup key combinations

. Here is the screen shot from the App. I also saw a Youtube video that showed a component that gets knock off near the edge of the board when changing batteries, Not sure If I did that.