Chosen Solution

Does the headphone jack/hold switch assembly have any adhesive or glue on it that keeps it in? Or does just unscrewing it release it from the back?

Both, refer to this guide.