Chosen Solution

Connecting SATA HDD to PCIe as a second drive. Is it possible?

Your system has two different drive interfaces one is SATA the other is PCIe. They are very different and no you can swap between them.