Chosen Solution

Can you replace the screen in Thunderbolt Display with iMac 5k display?

Sorry its not possible! The TB displays driver logic is not designed to support the 5K LCD display