Chosen Solution

Hello, I was attempting a screen replacement and accidentally broke this connector(possibly the speaker connector?) Can you repair this and if so how much would you charge? Thank you!

That is the speaker connector; it can be replaced but it is not easy. I would suggest just bring it to a place that does microsoldering, or send it to @jessabethany at iPad rehab. You could always just leave it, but you would always have to use headphones or external speakers to get any sound.